枚
方市、光善寺駅または枚方公園駅から香里団地へ
Hirakata city, Kozen-ji or Hirakata Kouen station to kouri-danchi
↑同じC地区でもいろいろな種類のものがあったようです
They are the same C area, but there are some types of building.
Hirakata city, Kozen-ji or Hirakata Kouen station to kouri-danchi
 |
↑枚方公園方面から来ると松下電器産業（株）人材開発センターがあります
There is the Human resources center of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
There is the Human resources center of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
 |
↑けっこう広いです, This is a large building.
 |
↑少し歩いたところに香里団地C棟地区があります
There are several apartments, Kouri-danchi near that building.
There are several apartments, Kouri-danchi near that building.
 |
↑昭和３３年あたりに建てられた団地で、当時は東洋一と言われたほどだそうです
They were built in 1958. It was the largest in the East about 50 years ago.
They were built in 1958. It was the largest in the East about 50 years ago.
 |
↑これらは建て直しされるそうです, They will be
renovated.
 |
↑なつかしい造りになっています、後ろに見えるのが新しく建てられたもの
These are new model of the past. Behind one is a new building.
These are new model of the past. Behind one is a new building.
 |
They are the same C area, but there are some types of building.
 |
↑今は人が住んでいないようです, People do not live in
them now.
 |
↑全部で40棟近くある模様, There are over 40
buildings.
 |
↑大きな建物もたくさんあります, There are some large
apartments.
 |
↑ここにC1がありました, There is the C1 here.
 |
↑古いものは２階建てです, Old one is a 2 stories.
 |
↑厳重に囲われています, Nobody can enter the
building.
 |
↑C2も同様な感じになっています, C2 is almost the
same type.
|
|
↑ここは見晴らしの良い場所にあります, It is a splendid
view here.
 |
↑池もあるゆったりとした場所です, It seems like a
relaxing place near the pond.
P.S.建物が変わることに時間の流れを感じます
I feel like long time to change the buildings
2006.12.28 by miki-tea-en
P.S.建物が変わることに時間の流れを感じます
I feel like long time to change the buildings
2006.12.28 by miki-tea-en