〜 2.私は快い香りを吸いこんだ
〜 3.私はこの世に忘れられ
〜 4.真夜中に
Mahler:歌曲集「子供の不思議な角笛」
〜 5.浮き世の生活
〜 9.トランペットが美しく鳴り響く所
O.クレンペラー/PO. C.ルートヴィヒ(Ms)
64.2.17-19 Kingsway Hall, London (EMI) Stereo
CDM7 69499 2
EMI
7 67035 2
 |
 |
録音日をみると「大地の歌」に先だって録音されたことがわかります。曲は「リュッケルトによる５つの歌」から３曲、「子供の不思議な角笛」から２曲の計５曲。どうしてこの５曲が選ばれているのか理由があったのだろうと思いますが、果たしてルートヴィヒの好みだったのか、クレンペラーの好みだったのか、レコーディングというビジネス上のものだったのか。ルートヴィヒは「リュッケルト」を後に全曲を歌っていてこの時も歌うことは可能だったと思いますが、「フェアウェル・リサイタル」と題された盤でリュッケルトの「私はこの世にわすれられ」と「真夜中に」、角笛の「浮世の生活」を歌っているところをみると好みの曲であったようですから、この選曲は彼女の意向であったのでしょうか。それとも、クレンペラーはMahlerの歌曲の中で「なき子を偲ぶ歌」と「さすらう若人の歌」を挙げているもののこれらの曲を挙げていないところをみると歌曲に於いても「すべてが好きなわけではない」という理由があってこうした選曲をしたのでしょうか。この取り上げられた５曲は、実はそれぞれの曲集からの３曲、２曲を順に並べたものではなく、左のＣＤではいずれも変則的な曲順になっています。収録順に書くと、
１．私はこの世に忘れられ Ich bin der Welt abhanden gekommen 変ホ長調 4/4 (Rückertlieder)
２．真夜中に Um Mitternacht イ短調 3/2 (Rückertlieder)
３．浮世の生活 Das irdische Leben 変ロ短調 2/4 (Das Knaben Wunderhorn)
４．私は快い香りを吸いこんだ Ich atmet' einen linden Duft ニ長調 6/4 (Rückertlieder)
５．トランペットが美しく鳴り響く所 Wo die Schönen Trompeten blasen ニ短調 2/4+3/4 (Das Knaben Wunderhorn)
となります。２枚の別のカップリングの盤で何れもこの変則的な順番であることを考えるとこれは当初から意識的に並べられたものだと思います。ここにも何らかの意図は読みとれそうです。１曲目の厭世観から２曲目の夜の不安な雰囲気と神への叫び、３曲目の飢えた子供の死、と何れも現世の暗い部分を扱った曲が続きます。４曲目は一転して花の香りの匂う穏やかな曲。５曲目は兵士の霊が愛人のところへ戻ってきて自分の家は「遠い緑の荒れ野、美しい喇叭が鳴り響くところ」と歌う、現世を離れた彼岸の歌とも言える曲で締め括られています。これは「子供の不思議な角笛」と密接に関係する２番から４番の交響曲のストーリー、天上での救済を思わせる配列であることが分かります。
ルートヴィヒは恐らく最も優れたメゾ・ソプラノのひとりです。オペラでもリートでも安定した歌唱を聴かせてくれましたし、Mahlerでも素晴らしい歌唱を聴かせてくれました。魅力ある声ということだけであれば他にも思い当たる人はいます。また、この録音でのこの人、といった言い方であれば数はもっと増えるでしょう。でも、この人のようにかなりの数の録音でどれも遙かに水準を上回る歌唱を、それもかなり長い期間聴かせてくれた人はいないと思います。この演奏でもそのコントロールされた声と表現力を生かした非常に緊張感の強い歌唱を聴くことが出来ます。
クレンペラーの輪郭のしっかりした伴奏も「大地の歌」と共通の充実した演奏で、彼のMahler演奏としては落とすことが出来ません。しかし、交響曲を演奏する時とは心持ち違っていて、クレンペラーとしては意外に柔軟にあわせているところもあり、あまり自己主張している演奏とは言えないでしょう。元々歌劇場の人でしたから、こうした歌物の付け方も心得ていたようです。
上記の演奏年月日はL&Tによる。ArchiphonのＣＤでは48.11.24となっているが誤記か。Audiophile盤では47.11.4と表記されている。
