第２回 カリン･ギヤマン 展
2013年10月5日(土)〜13日(日)
10:00〜17:30＜７(月)･８(火)休み＞最終日４時迄
今展に和歌をイメージした ３１枚の絵で綴られた作品が、フランスから届きました。
白 鳥(朱鷺･孔雀)、青 森(天国色)、風 景(この花･雲の上･天の川)、自 由(三つの月)、
万華鏡(蛍･孔雀･蝶々)、月に光り(月の目･コロッポックルのポコタン) 等 の
タイトルを繋げてつくられた詩も紹介します。
日本語特訓中のカリンさん、１０月５日,６日に在廊予定、どうか ご高覧下さい。
SHIZEN Mukashi mukashi aru Ama no Gawa ni Koropokkurus no Ponkotan ga kurashiteita
Shiro Tori mo imasu Tengoku Iro San no Ao Mori ni wa Mittsu no Tsuki ga anata o mamotte imasu
Toki to Kujaku “Ohayou gozaimasu” to iimashita Yume no naka Kumo no ue Tsuki no me no naka
Hotaru to Chou Chou ga kekkon shimasu Nihon Kai ga saezurimasu
Mangekyou no huukei Iro iro na iro no Orora ga kagayaite imasu Tsukini Hikari Konohana
Sakuyahime wa hana o sakasete sekai o utsukushiku shimasu Anata no kokoro no naka mo Jiyuu
「KONOHANA」
カンヴァスにインク 91×72,7cm
１９７５ フランス リヨン生まれ。芸術家の父の影響で、幼い頃より身近に絵や写真がある環境で育ち、
十代の頃より油絵やデッサン、写真を始める。 その後、デコレーターとしての勉強を始め、様々なテクニックを学ぶ。
集中して描く細かく美しいラインが絵の特徴。2011,'12年のJAPAN ツアーを山 洋平と共に開催。
新たな日本の姿を見つけ、各地での出会いに感動する。 2012 山画廊で初個展。 フランス レニー在住