日本語版のアップデータ（RAM Doubler 9.0 Updater v.01 - Japanese）が出たそうなので、早速ダウンロードしました。
　RAM Doubler 2->8にアップデートしたフロッピーを探しだし、RAM Doubler 8をインストールした後、アップデータをかけてRAM Doubler 9に。そして、コンパネを開くと･･･、ん？使えそうな雰囲気ではない･･･。

とりあえず、２倍にして再起動。

　するとやっぱり使えないみたいで、アイコンパレードのRAM Doublerのアイコンに赤い×印が･･･。そして、Finder起動後に、240MBまでしか拡張できない旨のメッセージが。

　なぜ？　たしか、240MB以上のRAMを搭載したマシンでも、ファイルマッピングのみは有効になるはずじゃなかったの？　と思い、過去ログを調べてみると、ありました。MacWireのこの記事に、「240Mバイト以上のRAMを搭載したMacintoshで使用する場合は，メモリの使用方法の最適化 (ファイルマッピング機能) のみ利用可能となる」とありました。おかしいですね。

仕方なく、標準の仮想メモリを使うことにしました。そして、仮想メモリを使っている状態で、試しにRAM Doubler 9のコンパネを開いてみると、ちょっと違います。

ファイルマッピングのみが現れています。が、標準の仮想メモリを切って、RAM Doubler 9を使ってみたものの、結局同じく240MB･･･のメッセージが出ます。どうやら、240MB以上のメモリを積んだマシンでは使えないみたいですね。標準の仮想メモリより、RAM Doublerの方がちょっと賢いので、使いたかったんですけど･･･。