ATIドライババージョンの違いによるベンチテストの差
環境
Power Macintosh G3 MT 266（Gossamer Rev.I）（500MHz）
オンボードのチップはRAGE II+
システム Mac OS 9
マルチモニタ（内蔵とUltimate Rezを両方出力）でのテストなので、若干低く値が出ていると思います。ATI 4.7.1は、ATI Universal Installer 4.2のドライバ、ATI 4.7.3は、OpenGL 1.1.2のドライバです。比較対照としてix3D Ultimate Rez（ドライババージョン1.05.100）についても測定しました。
MacBench4.0
System Info 5.0
MacBench4.0では、オンボードのRAGE II+でのドライバの差はほとんどありませんでした。System Info 5.0では、どれも、最新のドライバであるOpenGL 1.1.2に付属のものが少しですが速くなっています。
どちらのベンチテストでも言えることですが、オンボードのRAGE II+は、フルカラーの高解像度において、描画能力がかなり劣っているようです。Ultimate Rezの約1/3程度となってしまっています。