2)翻译小说「死亡日历」(日本横沟正史著)
「芙蓉」1986年4月中国湖南文艺出版社出版

3)翻译小说「证词」(日本松本清张著)
「文学月报」1984年7月中国湖南文艺出版社出版

学术论文
1)「夏目漱石的金钱借贷关系与个人的独立」
「解释 国语·国文·国语教育」1990年8月教育出版中心出版

2)「自我防卫的个人主义者·三四郎」
「解释 国语·国文·国语教育」1993年11月教育出版中心出版

3)「漱石的致命伤-个人主义的思想原理」
「冈大 国文论稿」1994年3月冈山大学文学部出版

演 讲
1)演讲「中国留学生所见到的日本」
1992年10月6日,奈良经济俱乐部

2)演讲「在日本学习的外国年轻人」
1993年11月7日,京都光华女子短期大学

文章发表
1)「我所见到的日本和番町文库」
1989年12月番町文库发行

2)「个人主义不行吗?」
NIFS国际交流杂志「Round Table」1991年4月刊