翻譯作品
1)單行本「死亡日曆」(日本橫溝正史著」
•單行本「死亡日曆」1986年9月中國湖南文藝出版社出版
•單行本「死亡日曆」1990年4月日本株式會社企畫室出版

2)翻譯小說「死亡日曆」(日本橫溝正史著」
「芙蓉」1986年4月中國湖南文藝出版社出版

3)翻譯小說「證詞」(日本松本清張著)
「文學月報」1984年4月中國湖南文藝出版社出版

學術論文
1)「夏目漱石的金錢借貸關係與個人獨立」
「解釋 國語•國文•國語教育」1990年8月教育出版中心出版

2)「自我防衛的個人主義者•三四郎」
「解釋 國語•國文•國語教育」1993年11月教育出版中心出版

3)「漱石的致命湯-個人主義的思想原理」
「岡大 國文輪稿」1994年岡山大學文學部出版

演 講
1)「中國留學生所見到的日本」
1992年10月6日,奈良經濟俱樂部

2)「在日本學習的外國年輕人」
1993年11月7日,京都光崋女子短期大學

文章發表
1)「我所見到的日本和番町文庫」
1989年12月番町文庫發行

2)「個人主義不行嗎?」
NIFS國際交流雜志「Round Table」1991年4月刊