|
翻訳分野
電気製品、電子機器、精密機器
IT 、通信、コンピュータ、ソフト、ハード、ネットワーク
電子デバイス、半導体、 IC, 液晶
自動車、エンジン、船舶
資源、環境、建築
機械
食料品、農産物
法律、契約書、特許出願書、請求範囲、明細書、証明書関連
政治、行政
経済
古典文学、古典作品、文学作品、宗教等。
翻訳種類
☆技術文章
取り扱い説明書、商品紹介、技術紹介、商品カタログ、ニュースリリース、技術プレゼン資料、技術標準、展示パネル等。
☆記事
新聞記事、人物紹介、事件、歴史、宗教、専門分野紹介、新聞/雑誌の宣伝記事と広告、会社紹介等。
☆契約書
☆各種証明書
☆ビジネス文章
☆学術論文
☆文学作品
歌詞、台本、童話等。
☆プライベート手紙
恋人へのラブレター、友人や家族、親戚への手紙、有名人への手紙等。
翻訳言語
◆ 日本語⇔中国語 (中国本土の簡体字及び台湾、香港、シンガポール、マレーシア等の繁体字)
◆ 英語⇔中国語
|