中国語翻訳の業務流れ

見積依頼	メールまたはホームページの見積フォーム、FAXにて、見積のご依頼をお願いします。見積は無料です。ご記入事項： ①氏名 ②会社名（個人の場合不要） ③ご住所 ④TEL/FAX ⑤e-mailアドレス ⑥翻訳言語　　（大陸簡体字、台湾香港繁体字、日本語のいずれか） ⑦納期 ⑧翻訳へのご要望ご連絡先を記入されたくないお客様へ先払いにて、メールアドレスのみで、翻訳を承ります。先払いの納品は後払いより大分早いので、お急ぎの方は先払いをお勧め致します。お気軽にご相談下さい。
見積書の発信	見積依頼を受け取ってから24時間以内に必ず見積書を発信致します。
ご発注	見積書の条件に異議がなければ、メールまたはFAXにて、正式にご発注お願いします。
翻訳をスタート	正式な発注をいただいてから、翻訳をスタートします。林麗麗が翻訳を担当致します。
翻訳のチェック	翻訳を完成してから、日本人の翻訳は日本語の角度から翻訳をチェックします。
納品	納期までに、チェック済みの翻訳をメール、FAXまたは郵便にて納品致します。
アフタサービス	納品後、必要の場合、無料で、翻訳の説明と修正を致します。
お支払い	・個人のお客様　　　納品後7日以内に翻訳料金を指定銀行口座に振り込むように　お願いします。・法人のお客様　　　納品後7日以内にまたは依頼会社のお支払日に翻訳料金を振　り込むようにお願いします。注：指定銀行口座番号は納品後別途ご連絡します。 * 前払いにて、翻訳を承ります。ご連絡先のご明記は不要です。
私どものお約束	①必ず納期を守ります。一日でも遅れたら料金をいただきません ②品質の不合格の翻訳を絶対に納品致しません。 ③必ずお客様の秘密を守ります。